Mark Manson – autor bestsellerowej ksiażki The Subtle Art of Not Giving a Fck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life (pol. „Subtelnie mówię F*k! Sprzeczna z logiką metoda na szczęśliwe życie”), pięknie zaczął jeden ze swoich newsletterow. Polecam wszystkim wypatrującym tzw. „overnight success”.
Moje tłumaczenie:
Napisałem ponad 1000 artykułów i wpisów na bloga, zanim mogłem utrzymać się z pisania. Osiem lat zajęło mi zbudowanie publiczności wystarczającej do pierwszej umowy na książkę.
Tak, sekret „sukcesu z dnia na dzień” jest taki, że on nigdy nie przychodzi z dnia na dzień. To lata ryzykowania wszystkiego, wątpliwości i rozterek, a potem mimo wszystko stawiania wszystkiego na jedną kartę, raz za razem.
Właśnie znowu jestem w takim okresie.
Sześć lat, cztery książki i trzy premiery – tyle było potrzeba, żebym zrozumiał, że moim celem nie jest pisanie bestsellerów ani sprzedawanie produktów, ale ryzykowanie wszystkiego – czasu, pieniędzy, nawet zdrowia psychicznego – żeby tworzyć rzeczy, które naprawdę zmieniają ludziom życie.
Nigdy nie jesteś w tak beznadziejnej sytuacji, jak ci się wydaje.
I nigdy nie jesteś tak daleko, jak byś chciał.
Gdziekolwiek jesteś w życiu, odpowiedź jest zawsze taka sama:
Po prostu idź dalej.